Übersetzungen für „maximale“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . maxima̱l [maksi​ˈmaːl] ADJ

maximal Geschwindigkeit:

maximal

maksymalny

maximale Übertragungsrate

maksymalna przepustowość f transferu

II . maxima̱l [maksi​ˈmaːl] ADV

maximal heben:

maximal

maksymalnie

das maximal zulässige Gewicht

maksymalnie dopuszczalny ciężar

Beispielsätze für maximale

maximale Übertragungsrate

maksymalna przepustowość f transferu

dafür muss man die maximale Passgenauigkeit erreichen Bsp

należy osiągnąć dużą dokładność dopasowania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Hinterreifen beträgt die maximale Breite seit 2017 405 Millimeter, für die Vorderreifen 305 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die maximale Tauchzeit ist temperaturabhängig, da erhöhte Temperaturen zu einem erhöhten Stoffwechsel und einem damit verbundenen höheren Sauerstoffbedarf führen.

de.wikipedia.org

Bildungsgutscheine werden für eine maximale Gültigkeitsdauer von drei Monaten für den Antritt der Bildungsmaßnahme ausgegeben.

de.wikipedia.org

Dem versucht man, mit Luftspalten entgegenzuwirken, die jedoch ihrerseits die maximale Haftkraft verringern.

de.wikipedia.org

Die Bruchfestigkeit der Panzerketten setzt der Streblänge eine maximale Grenze.

de.wikipedia.org

Sobald er am Seil die maximale Flughöhe erreicht hat, kann er sich durch eine Schleppklinke manuell davon lösen und weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Die maximale Größe der Blechtafeln betrug 1 × 2 Meter.

de.wikipedia.org

Damit hatte die Strassenbahn ihre maximale Ausdehnung erreicht.

de.wikipedia.org

Viele Alterungsprozesse lassen sich durch erhöhte Temperatur (höher als Raumtemperatur oder als vorgeschriebene maximale Lagertemperatur) sowie durch physikalische und/oder chemische Einflüsse beschleunigen oder verlangsamen.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der Sportwagen von einem Fünfliter-Kompressormotor, der es auf eine maximale Leistung von 490 kW (666 PS) bringt.

de.wikipedia.org