Übersetzungen für „media“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

media <Gen Pl ‑iów> [medja] SUBST Pl

1. media VERLAG (mass media):

media

Medien ntpl

wystąpić w lokalnych mediach

in den lokalen Medien auftreten

2. media ADMIN (gaz, woda, elektryczność):

media

Anschlüsse mpl

doprowadzić media do budynku

die Anschlüsse zum Gebäude führen

mass media [mas medja] SUBST

mass media Pl < Gen Pl mass mediów> VERLAG:

mass media

Massenmedien ntpl

media społecznościowe SUBST

Benutzereintrag

media społecznościowe Plsubst INET

soziale Medien Plsubst

Beispielsätze für media

doprowadzić media do budynku

die Anschlüsse zum Gebäude führen

media stworzyły z niego uwodziciela

die Medien machten aus ihn einen Verführer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czerwcu media poinformowały że aktor i jego żona zostaną rodzicami.

pl.wikipedia.org

W proteście pozostałe media odmówiły uczestnictwa w ponownym podpisaniu paktu, które później dla nich zainscenizowano.

pl.wikipedia.org

Przed wyborami w 1993 i 1995 roku złamał obowiązującą media ciszę przedwyborczą, publikując wyniki sondaży przedwyborczych.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie tym ruchem jest szeroko rozpowszechniane przez zachodnie media, które przejmują tę pochodzącą z daleka kulturę.

pl.wikipedia.org

Media i fani odebrali ten krok bardzo nieprzychylnie.

pl.wikipedia.org

Głównym kanałem przekazu były portale internetowe oraz media społecznościowe.

pl.wikipedia.org

Muzyka mainstreamowa to przede wszystkim muzyka popularna i inne gatunki muzyczne, które są promowane przez media i wydawane przez największe wytwórnie płytowe.

pl.wikipedia.org

Wśród najczęściej wymienianych przez media zarzutów był brak odpowiedniego rozpoznania, brak policyjnych strzelców wyborowych, brak czekającej karetki pogotowia.

pl.wikipedia.org

Media zwróciły uwagę, że ślub zakończył czteroletni spór księżniczki z ojcem.

pl.wikipedia.org

Ludzisko swoim zasięgiem obejmują media ze stolicy gminy.

pl.wikipedia.org