Übersetzungen für „metrach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

auf den letzten Metern

na ostatnich metrach

nach 500 Metern begann der Schwimmer zu ermatten

po 500 metrach pływak m zaczynał słabnąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po kilku metrach korytarz skręcał na północny wschód i na głębokości 6,5 m przechodził w ciasne przewężenie o średnicy ok. 0,3 m.

pl.wikipedia.org

Zwęża się on po kilku metrach w szczelinę nie do przejścia.

pl.wikipedia.org

Przechodzi ona w krótki i wąski korytarz kończący się ślepo po 2 metrach.

pl.wikipedia.org

Wiedzie ona do obszernego korytarza, który po 10 metrach przechodzi w wąski meander kończący się po około 5 metrach.

pl.wikipedia.org

Wydajność/grubość włóczki podaje się najczęściej w metrach na 100 lub 50 g.

pl.wikipedia.org

Po kilkuset metrach znaleziono uciekiniera, który nie był w stanie dalej uciekać po stoczonej walce.

pl.wikipedia.org

Redukcja katalektyczna dotyczy wyłącznie stóp kończących się tezą (w wierszu iloczasowym) lub sylabami nieakcentowanymi (w metrach akcentuacyjnych): amfibrachu, daktylu, peonu trzeciego i trocheju.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi szczelinowy, prosty, idący do góry korytarz zaczynający się w bardzo wysokim, szczelinowym otworze wejściowym i kończący ślepo po 6 metrach.

pl.wikipedia.org

Linia wiecznego śniegu (granica wiecznego śniegu, granica wieloletniego śniegu) – wysokość, wyrażona w metrach n.p.m., powyżej której opad śniegu przewyższa jego topnienie w bilansie rocznym.

pl.wikipedia.org

Aby temu zapobiec wybudowano bystrotoki z umocnionym betonowymi płytami dnem, przez co spadek wynosi nawet 66 promili na 12 metrach.

pl.wikipedia.org