Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „miasta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Unikalna architektura budynku i jego położenie stanowią, że jest także atrakcją turystyczną miasta.
pl.wikipedia.org
Tu pobierało się w średniowieczu cło od przejezdnych, najpierw w imieniu księcia, później - miasta.
pl.wikipedia.org
Obserwują ludzi, wsłuchują się w ich myśli i tęsknoty, próbując swoją obecnością ukoić cierpienie mieszkańców podzielonego miasta i ukoić ich myśli.
pl.wikipedia.org
Nieuniknione w najbliższych latach jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody dla miasta z racji znacznej dekapitalizacji ujęcia oraz wieku.
pl.wikipedia.org
Zakładane miasta rozwijały się jednak inaczej niż pod rządami Hiszpanów.
pl.wikipedia.org
W sierpniu 1792 roku dotychczasowa, głównie drewniana zabudowa rynku, uległa spaleniu w pożarze miasta.
pl.wikipedia.org
Kilka chwil później napotkał on pochód niosący po ulicach miasta dwanaście bałwanów.
pl.wikipedia.org
Rozwijający się rynek pracy w Bydgoszczy i niskie bezrobocie stworzyły szansę zatrudnienia dla osób zamieszkujących okolice miasta.
pl.wikipedia.org
Mimo iż wydał kilka zarządzeń dyskryminujących ludność polską i żydowską, był uznawany za urzędnika stosunkowo mało szkodliwego dla ludności miasta.
pl.wikipedia.org
Sielanka wysnuta z piosenek pasterskich stała się świadomie kreowanym obrazem utęsknionej, szczęśliwej natury – zdaniem badaczy gatunek ten jest specyficznym wytworem kultury miasta i ujawnia znużenie światem cywilizacji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski