Übersetzungen für „mikroskopisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . mikrosko̱pisch [mikro​ˈskoːpɪʃ] ADJ

1. mikroskopisch (winzig):

mikroskopisch Lebewesen, Partikel

mikroskopijny

2. mikroskopisch (mit einem Mikroskop):

mikroskopisch Analyse

mikroskopowy

II . mikrosko̱pisch [mikro​ˈskoːpɪʃ] ADV

1. mikroskopisch (äußerst):

mikroskopisch klein

mikroskopijnie mały

2. mikroskopisch (mit dem Mikroskop):

mikroskopisch untersuchen

mikroskopowo

Beispielsätze für mikroskopisch

mikroskopisch klein

mikroskopijnie mały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mikroskopisch wird der Einfluss der atomaren Bindungskräfte und Defekten (Punktfehler, Versetzungen usw.) betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Theorie erklärt damit, weshalb die aus der Schrödingergleichung resultierenden Überlagerungszustände nur bei mikroskopischen Systemen auftreten, während makroskopische Systeme immer in lokalisiertem Zustand vorgefunden werden.

de.wikipedia.org

Hier entstehen mikroskopisch kleine Luftbläschen, die durch den einwirkenden Druck im Moment des Aufpralls auf der Walzenoberfläche explodieren.

de.wikipedia.org

Der fertige Beton darf keine Risse, nicht einmal im mikroskopischen Bereich, aufweisen.

de.wikipedia.org

Letztlich ist die Klingendicke nur eine makroskopische Größe von mehreren, die zusammen mit dem mikroskopischen Aufbau die Schärfe einer Klinge definieren.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall kann die Bestimmung durch die mikroskopische Untersuchung der Hutdeckschicht überprüft werden.

de.wikipedia.org

Die Funktionalentwicklung ausgehend von mikroskopischen Eigenschaften (von einer effektiven Hamiltonfunktion) erfordert viel Erfahrung.

de.wikipedia.org

Dadurch erlaubt das Fluktuations-Dissipations-Theorem, mikroskopische Modelle der Gleichgewichts-Statistik zu benutzen, um quantitative Vorhersagen über Materialeigenschaften zu machen, auch wenn diese Abweichungen vom Gleichgewicht beschreiben.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Punkt, der in der mikroskopischen Untersuchung zu klären ist, bildet die Klassifizierung von Gewebeschäden.

de.wikipedia.org

Dabei soll Submacht als ein "mikroskopisch kleiner Faden" politischer Macht verstanden werden, welcher die Individuen durchzieht.

de.wikipedia.org