-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „mildert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . mịldern [ˈmɪldɐn] VERB trans
1. mildern (abschwächen):
-
zmniejszać [perf zmniejszyć]
2. mildern (lindern):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine solche Umverteilung des Renteneinkommens sollte die sozialen Spannungen mildern und eine Annäherung von Sozialismus und Individualismus ermöglichen.de.wikipedia.org
- Konnte dies von 1981 bis 2001 noch durch eine positive Geburtenbilanz gemildert werden, ist die Geburtenbilanz von 2001 bis 2011 auch negativ.de.wikipedia.org
- Doch hat eine Fee ihren Segen noch nicht gesprochen und mildert den Tod zu hundertjährigem Schlaf.de.wikipedia.org
- Auch gelang es ihm in den zwanziger Jahren das drückende Problem der Arbeitslosigkeit in der Gemeinde durch die Beschaffung öffentlicher Aufträge wenigstens zu mildern.de.wikipedia.org
- Daher konnte der stattliche Betrag durch hohe Zuschüsse gemildert werden.de.wikipedia.org
- Eine Blockade der Dopaminrezeptoren wird dann wie im Falle der Neuroleptika psychotische Symptome mildern.de.wikipedia.org
- Durch eine Reihe von Maßnahmen können die Symptome vermieden oder gemildert werden.de.wikipedia.org
- Der kantige Turmkubus wird durch die beiden seitlich angebauten Treppentürmen, von denen allerdings nur der linke eine Treppe enthält, in seiner Herbheit gemildert.de.wikipedia.org
- Jedoch treten dazwischen immer wieder Phasen milderen Wetters auf, die länger als 10 Tage andauern können.de.wikipedia.org
- Inzwischen konnten die Naturgefahren durch umfangreiche Lawinen- und Wildbachverbauungen erheblich gemildert werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch