Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „nachgebildet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

na̱ch|bilden VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für nachgebildet

diese Skulptur ist einem griechischen Original nachgebildet
ta rzeźba f jest kopią greckiego oryginału

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer 30 × 4 Meter großen Fotoinstallation wurden die fehlenden Teile des großen Frieses des Pergamonaltars nachgebildet.
de.wikipedia.org
Historische Gestalten wurden anhand von vorhandenem Bildmaterial oder Beschreibungen nachgebildet.
de.wikipedia.org
1974 erfolgte die Grundsteinlegung für ein Kurmittelhaus, das dem Typ des bayerischen Vierseithofes nachgebildet wurde.
de.wikipedia.org
Er ist einem griechischen Schatztempel nachgebildet und besitzt einen Einwurfschlitz für Münzen im Giebelfeld des Tempels.
de.wikipedia.org
Meist bleibt jedoch unklar, in welchem Umfang die verbrieften Wertpapiere tatsächlich im Depot der emittierenden Bank hinterlegt sind, oder mit welchen derivativen Finanzinstrumenten der Hinterlegungsschein nachgebildet oder abgesichert ist.
de.wikipedia.org
Die Gitter des Güterwaggons scheinen den Stockbettengerüsten der Konzentrationslager nachgebildet zu sein.
de.wikipedia.org
So waren hier die typischen Faltenbalg-Übergänge und Wülste der Vorkriegswagen nachgebildet, gleichzeitig aber schon die abgerundeten Fensterecken der Nachkriegswagen.
de.wikipedia.org
Diese Leitungsnachbildung muss möglichst der komplexen Impedanz der Anschlussleitung gleichen, sie wird aus Widerständen und Kondensatoren nachgebildet.
de.wikipedia.org
Da der Liquor dauernd nachgebildet wird, kommt es einerseits zu einem Missverhältnis zwischen dem Raumbedarf von Hirnmasse, normalem Blutvolumen und Hirnflüssigkeit und andererseits dem Raumangebot des knöchernen Schädels.
de.wikipedia.org
Damit die Simulation für die Schulungsteilnehmer unter möglichst realitätsnahen Bedingungen stattfindet, wird ein Leitstand mit „echter“ Benutzeroberfläche des Leittechniksystems nachgebildet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste