-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „naruszać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
naruszać <‑sza; perf naruszyć> [naruʃatɕ] VERB trans
3. naruszać (łamać) granice, prawo:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Knievel uznał, że „wulgarne i obraźliwe” obrazy w teledysku naruszają jego wizerunek.pl.wikipedia.org
- Wyrażono zrozumienie dla roli syndykatów w budowaniu socjalizmu, zagwarantowano równość w państwie, uznano prywatnych producentów dopóty, dopóki "nie będą naruszać interesów zbiorowości".pl.wikipedia.org
- Niektórzy anarchokomuniści sprzeciwiają się większościowemu charakterowi demokracji bezpośredniej, czując, że może ona naruszać indywidualną wolność.pl.wikipedia.org
- Proces ten jest przejściem zolu w żel (koagulacja), nie narusza struktury białka, także czwarto- i trzeciorzędowej (nie powoduje denaturacji) i jest odwracalny.pl.wikipedia.org
- W trakcie poszukiwań wykrywaczem nie wolno naruszać stanu cmentarza, uszkadzać dobra kultury, itp.pl.wikipedia.org
- Metaforycznie ukazany jako ten, który wprowadza zamieszanie, narusza ład.pl.wikipedia.org
- Dysonans pojawia się więc w takich sytuacjach, które naruszają samoocenę i dobre samopoczucie.pl.wikipedia.org
- W tym czasie rosyjskie przepisy częściowo naruszały autonomię paulinów (m.in. aby zostać zakonnikiem, należało uzyskać zgodę gubernatora i ministerstwa spraw wewnętrznych).pl.wikipedia.org
- Początkowo termin odnosił się do zjawisk, które naruszały porządek, były odchyleniem od normy.pl.wikipedia.org
- Zjawisko klientelizmu jest powszechnie uznawane za formę patologii społecznej, ponieważ narusza formalne i oficjalne reguły gry politycznej i ekonomicznej.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch