Übersetzungen für „następny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

następny [nastempnɨ] ADJ

następny

[nach]folgende(r, s)

następny

nächste(r, s)

następny

weitere(r, s)

następnego dnia

am nächsten [o. folgenden] Tag

następny proszę!

der Nächste m bitte!

następnym razem

nächstes Mal

następnym razem

beim nächsten Mal

Beispielsätze für następny

[następny] proszę!

[der Nächste m ] bitte!

następny proszę!

der Nächste m bitte!

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

kolejny [lub następny] model

Nachfolgemodell nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zakończył urzędowanie w następnym miesiącu wraz z całym gabinetem.

pl.wikipedia.org

W następnych latach dowodził kompanią w macierzystym pułku.

pl.wikipedia.org

Mimo sporych zmian w drużynie w następnym sezonie powtórzono większość osiągnięć, a uwieńczono wicemistrzostwem konferencji.

pl.wikipedia.org

Po naprawie awarii roller coaster został przywrócony do działania następnego dnia.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku został komisarzem okręgowym, a w następnym wystąpił ze służby państwowej.

pl.wikipedia.org

Według starej kroniki w 1760 r. zbudowano następną plebanię z drewna krytą słomą.

pl.wikipedia.org

Punkty zdobył jeszcze następnego dnia, gdy był siódmy, później jednak osiągał coraz słabsze wyniki.

pl.wikipedia.org