Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „neuesten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ne̱u̱
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Neu-De̱lhi
Nomen

I . ne̱u̱ [nɔɪ] ADJ

1. neu (soeben hergestellt, gekauft):

neu
nowy

4. neu (frisch, noch nicht gebraucht):

neu Hemd
świeży
neu Hemd
nieużywany

II . ne̱u̱ [nɔɪ] ADV

Neu-De̱lhi <‑s, kein Pl > [nɔɪ​ˈdeːli] SUBST nt

Beispielsätze für neuesten

nach neuesten Informationen
według najnowszych informacji [lub doniesień]
die neuesten Nachrichten
najświeższe wiadomości fpl
die neuesten Errungenschaften der Technik
najnowsze zdobycze fpl techniki
sie kleidet sich nach der neuesten Mode
ona ubiera się zgodnie z najnowszą modą
nach der neuesten Mode gekleidet sein
być ubranym zgodnie z najnowszą modą
etw auf den neuesten Stand bringen
aktualizować [perf z‑] coś
der Schriftsteller arbeitet an seinem neuesten Buch weiter
pisarz m kontynuuje pracę nad swoją najnowszą książką
nach neuesten Studien muss die Entstehung der Menschheit um einige Milionen Jahre zurückdatiert werden
według najnowszych badań moment m pojawienia się ludzi na świecie nastąpił kilka milionów lat wcześniej niż dotychczas podawano
habt ihr denn nichts Besseres zu tun, als ihre neuesten Affären durchzuhecheln?
nie macie nic innego do roboty niż plotkować na temat waszych nowych romansów? ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gegründet wurde sie im Jahr 1882, um die neuesten Erkenntnisse der Sprachforschung der nordischen Region zu publizieren.
de.wikipedia.org
Er war mit der neuesten Technik, einer zentralen Heißwasserheizung und einer Schlaguhr mit zentralem Antrieb ausgestattet; die Zifferblätter waren bis zu 130 Meter von der Schlaguhr entfernt.
de.wikipedia.org
Sein Gesicht wurde nun noch bekannter, da er im Fernsehen seine neuesten Filme vorstellte, die Kunst der Animation erläuterte oder Filme und Serien anmoderierte.
de.wikipedia.org
Der Nachruf der Münchener Neuesten Nachrichten erinnert über das Werk hinaus an einen „liebenswürdigen, sonnigen und herzenswarmen Menschen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft erhalten monatlich einen Newsletter mit neuesten Informationen rund um das Familienrecht.
de.wikipedia.org
In der neuesten Forschung kam aber auch die These auf, dass er ein Geistlicher gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
Die Neuerungen der Auflage von 2008 (Komplottkarten, Uhrkarten, Winkelzüge) gibt es in dieser neuesten Auflage nicht.
de.wikipedia.org
Dazu kamen allerlei Notizen, sogar stichwortartig die neuesten Nachrichten vom Tage.
de.wikipedia.org
1984 wurde das Schiff modernisiert und auf den neuesten Sicherheitsstandard gebracht.
de.wikipedia.org
Ein Stück entfernt folgt ein kleiner steinerner Zeitungsausschnitt aus den Münchner Neuesten Nachrichten mit einem Artikel über die Todesurteile.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste