Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „niemu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Przeprowadzone następnie śledztwo wykazało, że w spisek przeciw niemu było zaangażowanych wiele wpływowych osobistości, głównie z grona konwertytów, co spowodowało zmianę nastrojów wśród "starych chrześcijan" i podsyciło niechęć wobec Żydów.
pl.wikipedia.org
Oni, prawdopodobnie z zazdrości, uknuli przeciw niemu intrygę i zamordowali go podczas uczty.
pl.wikipedia.org
Dzięki niemu nie poruszają się bezładnie, ale w kierunku działającego nań bodźca.
pl.wikipedia.org
W polityce wewnętrznej dążył do umocnienia władz federalnych kosztem stanów, co w naturalny sposób antagonizowało przeciw niemu, często bardzo wpływowych i popularnych na swoim terenie, premierów stanowych.
pl.wikipedia.org
Anioł po prawej stronie kołysze kadzielnicą, której dym unosi się ku adorowanemu imieniu, kierując ku niemu wzrok widza.
pl.wikipedia.org
Dionysios zaś oskarżył go oto, że uknuł przeciwko niemu spisek; dowiedziono mu tego i skazano na śmierć.
pl.wikipedia.org
Wówczas rozległa, dysponująca silnymi koneksjami rodzina żony zaczęła snuć przeciwko niemu intrygi, podburzając kręgi kościelne.
pl.wikipedia.org
Uczeni będą dzięki niemu prowadzić badania plazmy o ekstremalnie wysokiej temperaturze.
pl.wikipedia.org
Ścigając go, zabija liderów obu frakcji obradujących nad zawieszeniem broni w nieprzebytej dżungli, a także wszystkich pozostałych najemników, którzy zwrócili się przeciwko niemu.
pl.wikipedia.org
Podnoszone są przeciw niemu zarzuty pochopności i braku rozwagi.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski