Übersetzungen für „niespodziewana“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdm auf die Bude rücken ugs

złożyć komuś niespodziewaną wizytę

Übersetzungen für „niespodziewana“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niespodziewana wizyta

Überraschungsbesuch m

niespodziewana przebojowość utworu muzycznego

der unerwartete Erfolg [o. Durchbruch] der Musikgruppe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był nawet bliski końcowego sukcesu, ale w ostatniej chwili jakaś niespodziewana porażka zaprzepaszczała pracę całego roku.

pl.wikipedia.org

Niespodziewana szarża ułanów kompletnie zaskoczyła ochronę sztabu, która nie podjęła walki i rzuciła się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Był już gotowy scenopis, dekoracje i kostiumy, ale jego niespodziewana śmierć (6 września 1998 r.) wstrzymała prace nad filmem.

pl.wikipedia.org

Także niespodziewana śmierć sportsmenki była wiązana z domniemanym dopingiem stosowanym przed laty.

pl.wikipedia.org

Niespodziewana obecność Ąckiego zawsze prowadziła do konsternacji u odbiorców.

pl.wikipedia.org