Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „nieudane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wielu internautów posunęło się o krok dalej i wrzuciło do sieci zdjęcia, w których udają, że piją wybielacz, wyśmiewając w ten sposób nieudane samobójstwo dziewczyny.
pl.wikipedia.org
W dwóch sezonach w dwóch koloniach jednogatunkowych zjawisko to nie występowało, nawet jako nieudane próby.
pl.wikipedia.org
Rozwiązanie to jednak w praktyce okazało się nieudane z uwagi na wibracje i stengi unieruchomiono wkrótce w dolnym położeniu.
pl.wikipedia.org
Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.
pl.wikipedia.org
Pierwsze próby wzlotu okazały się nieudane, ze względu na masę szybowca pilot nie był w stanie wystartować z rozbiegu.
pl.wikipedia.org
Przeszedł dwa nieudane przeszczepy nerek w 1973 i ponownie w 1984, wymagał częstych dializ.
pl.wikipedia.org
Rwanie rozpoczęła od udanej próby na 85 kg, drugie podejście na 90 kg miała nieudane, ostatnią próbę przeniosła na 95 kg, zaliczając ją.
pl.wikipedia.org
Głównym tematem jest cierpienie, oportunizm, nieudane próby samorealizacji bohatera.
pl.wikipedia.org
Należą do nich nieudane relacje społeczne, powierzchowność tych relacji.
pl.wikipedia.org
Po powrocie do Łodzi próbował prowadzić różne przedsiębiorstwa techniczne, ale wszystkie te przedsięwzięcia okazały się nieudane a on sam stracił w nich resztę gotówki.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski