Übersetzungen für „niewielka“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein ganz kleiner Rest

niewielka resztka f

abgasarm

wydzielający niewielką ilość spalin

mein weniges Geld

moja niewielka suma f pieniędzy

mit sanfter Gewalt

[z] niewielką siłą

Zimmertheater

niewielka grupa f artystyczna

Kapuziner (Milchkaffee)

kawa f z niewielką ilością mleka

der Anfall an Arbeiten war gering/hoch

ilość f pracy była niewielka/duża

Bitter lemon

bitter lemon m (napój z cytryny i limetki, z niewielką zawartością chininy)

was soll ich mit dem bisschen Geld?

co mam zrobić z tak niewielką sumą pieniędzy?

Übersetzungen für „niewielka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niewielka liczbowo klasa

zahl[en]mäßig kleine Klasse f

za niewielką [lub drobną] opłatę

gegen eine geringe [o. kleine] Gebühr

mała [lub niewielka] z tego pociecha

das ist ein schwacher [o. magerer] Trost m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za korzystanie z komputerów w kafejce internetowej zazwyczaj pobierana jest niewielka opłata, najczęściej za czas korzystania.

pl.wikipedia.org

Z kiełkującego nasiona powstaje niewielka bulwka przytwierdzająca się do korzenia żywiciela.

pl.wikipedia.org

Dla historyków nie jest jasne z czego wynika relatywnie niewielka liczba znajdowanych dyplomów wojskowych, a także nagły spadek ich produkcji.

pl.wikipedia.org

Następnie niewielka ilością rozpuszczalnika, w którym roztwór ma być sporządzony przemywa się naczynko wagowe lub ampułkę, oraz lejek.

pl.wikipedia.org

Obserwacje można prowadzić także gołym okiem, niekiedy nawet na przedmieściach większych miast, widoczna jest jako niewielka mgiełka.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w wyniku tego procesu powstaje bardzo niewielka ilość wody, a dodatkowo większość z niej ponownie odparowuje wciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Wchodziły do niej najbardziej aktywne jednostki ze szlachty, niewielka część dawnych możnowładczych rodów koronnych oraz wielu przedstawicieli najpotężniejszych rodów litewsko-ruskich.

pl.wikipedia.org

Zboczami trawersują ścieżki i drogi a na szczyt prowadzi niewielka alejka.

pl.wikipedia.org

Z reguły jest wesoła, ale wpada w ogromny smutek jeśli choćby niewielka rzecz sprawi jej przykrość.

pl.wikipedia.org

W miejscu przeszkody może występować niewielka bolesność uciskowa i obrona mięśniowa.

pl.wikipedia.org