Übersetzungen für „nominalnej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

pari stehen

być równym wartości nominalnej

zu pari

według wartości nominalnej

über/unter pari

poniżej/powyżej wartości nominalnej

Weißpunkt m

parametry nominalnej bieli mpl

unter Angabe des Nennwerts

z podaniem wartości nominalnej

Nennwertaktie WIRTSCH, FIN

akcja f o określonej wartości nominalnej

Kurs über/unter den Nennwert

kurs powyżej/poniżej wartości nominalnej

Nominalwertprinzip WIRTSCH, FIN

zasada f opodatkowania nominalnej wartości dochodów

zum/ohne/unter Nennwert

po/bez/poniżej wartości nominalnej

die Aktien stehen weit unter pari

akcje fpl stoją dużo poniżej wartości nominalnej

Übersetzungen für „nominalnej“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kurs według wartości nominalnej

Parikurs m

parametry nominalnej bieli mpl

Weißpunkt m

kurs powyżej/poniżej wartości nominalnej

Kurs über/unter dem Nennwert

akcje o określonej wartości nominalnej

Nennwertaktien fpl

akcje są sprzedawane poniżej/powyżej/według wartości nominalnej

die Aktien werden unter/über/zu pari angeboten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mennica austriacka stworzyła wersję o nominale 1000 uncji trojańskich, o wartości nominalnej 100 000 euro.

pl.wikipedia.org

Nie ma ona wartości nominalnej, ale uprawnia do zmiennej dywidendy.

pl.wikipedia.org

Jej kapitał zakładowy wynosił 2.625.000 zł podzielony na 26.250 akcji na okaziciela nominalnej wartości 100 zł.

pl.wikipedia.org

Klasy te tworzą ciąg od skali nominalnej do skali absolutnej.

pl.wikipedia.org

W najprostszym przypadku wiersze tablicy są traktowane jako etykiety jednej zmiennej nominalnej (zwanej zmienną wierszową), a kolumny jako etykiety drugiej zmiennej (kolumnowej).

pl.wikipedia.org

Świadectwa użytkowe nie posiadają wartości nominalnej, mogą być imienne i na okaziciela.

pl.wikipedia.org

Wartości na wszystkich skalach można zapisywać za pomocą liczb, wartości na skalach dychotomicznej, nominalnej i porządkowej także za pomocą innych symboli, np. tekstów.

pl.wikipedia.org

W 1938 r. kapitał zakładowy spółki wynosił 5,1 mln zł, podzielonych 40,8 tys. akcji na okaziciela o wartości nominalnej 125 zł każda.

pl.wikipedia.org

Oprócz wartości nominalnej istnieje także cena emisyjna (cena po której spółka zbywa akcje), która może być wyższa niż wartość nominalna akcji.

pl.wikipedia.org

Rozruch – okres pomiędzy załączeniem zasilania od nieruchomego silnika elektrycznego do osiągnięcia wartości nominalnej stanu pracy, np. prędkości obrotowej.

pl.wikipedia.org