Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „nächtlichen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

nạ̈chtlich [ˈnɛçtlɪç] ADJ attr

Beispielsätze für nächtlichen

sich über den nächtlichen Lärm nerven
denerwować się z powodu nocnego hałasu
während seines nächtlichen Raubzuges drang der Fuchs auch in den Hühnerstall ein
podczas swoich nocnych łowów lis m zakradł się także do kurnika

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geradezu cineastischen Slapstick-Charakter enthält die Szene mit dem alten Beamten, der nach langem nächtlichen Aktenstudium alle ankommenden Advokaten genervt die Treppe hinunterwirft.
de.wikipedia.org
Im nächtlichen Wald kommt ihr Wagen von der Straße ab, nachdem auch sie ebenjener Geherin begegneten und ausweichen mussten.
de.wikipedia.org
Doch sind sie in der Auflösung feiner Details deutlich besser und haben etwas höhere Stabilität gegenüber nächtlichen Temperaturänderungen und hinsichtlich der optischen Justierung.
de.wikipedia.org
Da in einem Theater Abendveranstaltungen dominieren, wurde die Decke mit schwarz eingefärbtem, schallabsorbierendem Putz beschichtet, der dem nächtlichen Himmel entspricht.
de.wikipedia.org
Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.
de.wikipedia.org
Die nächtlichen Aktivitäten des Riesengoldmulls sind vermutlich kein Resultat der Nahrungsverfügbarkeit, vielmehr minimiert sich dadurch die Gefahr, Beutegreifern zum Opfer zu fallen.
de.wikipedia.org
Endore jedoch setzt seinen nächtlichen Privatfeldzug fort, was Loomis mitbekommt.
de.wikipedia.org
Als Lumpensammler bezeichnet man im Öffentlichen Personennahverkehr scherzhaft den jeweils letzten Kurs einer Linie in den späten Abendstunden, das heißt vor der nächtlichen Betriebsruhe.
de.wikipedia.org
Die Regierung reagierte mit verschärften Sicherheits- und Repressionsmaßnahmen wie der Ausweitung der nächtlichen Ausgangssperre, Massenverhaftungen und der Verhängung von Todesurteilen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste