Übersetzungen für „obiektywny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obiektywny [objektɨvnɨ] ADJ

obiektywny opinia, ocena

objektiv

obiektywny opinia, ocena

unvoreingenommen

obiektywny zjawiska, trudności

objektiv

obiektywny zjawiska, trudności

real

Beispielsätze für obiektywny

obiektywny sąd

objektives Urteil nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

System mieszany jest uważany za mniej obiektywny sposób wyłonienia najlepszego zawodnika lub drużyny niż system kołowy.

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na świat: jest skierowany ku obiektywnej rzeczywistości, ku zadaniom jej utrzymania lub przekształcenia, ku problemom wymagającym rozwiązania, ku wartościom.

pl.wikipedia.org

W sferze obiektywnej znaczy odsłonięcie, wspaniałość i czyste widzenie, a w sferze subiektywnej: wewnętrzne zrozumienie.

pl.wikipedia.org

Nie ma obiektywnego kryterium podziału na wyspy oraz kontynenty.

pl.wikipedia.org

Film ten jest obiektywną obserwacją, nie ma komentarza jego autorki.

pl.wikipedia.org

Siatka centylowa – jedna z metod obiektywnej oceny rozwoju fizycznego dzieci.

pl.wikipedia.org

W tym okresie program badawczy obejmował głównie dokumentację ruchu robotniczego i prace ekonomiczne, uzasadniające załamywanie się systemu kapitalistycznego wskutek działania wewnętrznych, obiektywnych praw ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Stanowiła ścisły element angsocu i wiązała się ściśle z pojęciami takimi jak zmienność przeszłości, regulacja faktów, czarnobiał oraz negacja obiektywnej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Boas badał je pod kątem swojego długotrwałego zainteresowania subiektywnym postrzeganiem obiektywnych zjawisk fizycznych.

pl.wikipedia.org

Poglądy lingwistyki ludowej niekoniecznie odzwierciedlają obiektywną rzeczywistość, ale ze względu na swoje rozprzestrzenienie mogą ją kreować, gdyż mają moc wywierania wpływu na postawy społeczne.

pl.wikipedia.org