Übersetzungen für „oczekując“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Schauspieler verbeugte sich Beifall heischend

aktor m ukłonił się oczekując oklasków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie pomogły błagania, księżna wypiła więc truciznę i zaczęła się modlić, oczekując śmierci.

pl.wikipedia.org

Szczególnie prosiłbym, aby ludzie pracy pozostali czujni, baczni i unikali prowokacji... w swoich miejscach pracy oczekując na wezwanie, które mogę do nich skierować.

pl.wikipedia.org

Oczekując na pomoc, dowiadują się o podpisaniu porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

W lodowatej wodzie, oczekując na pomoc, zginęło 24 członków załogi.

pl.wikipedia.org

Nadina sama w swej sypialni wpatruje się w zdjęcie narzeczonego i wyśpiewuje swoje uwielbienie dla swego odważnego huzara oczekując jego powrotu.

pl.wikipedia.org

Byki wyczuwające u poszczególnych krów zbliżającą się ruję asystowały im (zachowanie charakterystyczne) znacznie wcześniej (dzień lub dwa) odganiając rywali i oczekując na właściwy moment i przyzwolenie do krycia.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo możliwe, że strona radziecka uznała zwolnienie części górników jako korzystną dla siebie, oczekując na dostawy węgla z polskich kopalń.

pl.wikipedia.org

Ufność wyraża się też w jego aktywności poznawczej – bada ono świat narażając się na doznania przykre, a oczekując przyjemnych.

pl.wikipedia.org

Nie wykonywał ruchu, oczekując biernie na informacje o posunięciach oddziałów nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Ten zaś skulił się i przekręcił zgubnie na prawą stronę, oczekując kolejnego postrzału i śmierci.

pl.wikipedia.org