Übersetzungen für „odbijały“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Bäume spiegelten sich im See wider

w jeziorze odbijały się drzewa ntpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nadal zachowawczo podchodziła do negocjacji z rządem, które niezmiennie odbijały się echem.

pl.wikipedia.org

Braki środków finansowych negatywnie odbijały się na sprawności technicznej motorówek, w których nie wymieniano zużytych silników, co powodowało ich przestoje.

pl.wikipedia.org

Struktura i regionalne wzory rozwoju odbijały równocześnie polityczne koneksje z potężnymi lokalnymi panami, którzy patronowali głównym klasztorom.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej nowoczesne trendy zachodniej literatury odbijały się echem w poezji subkontynentu.

pl.wikipedia.org

Frankownice odbijały w kolorze czerwonym obowiązkowo: datownik z miejscem nadania oraz datą, godło państwowe i wysokość uiszczonej opłaty.

pl.wikipedia.org

Przez nie do wnętrza dostawały się obrazy mijanego miasta, które odbijały się na ekranach z pleksi, filtrowanych dodatkowo przez system soczewek.

pl.wikipedia.org

Bojówki odbijały aresztowanych i oblegały posterunki policji, dochodziło do manifestacyjnych przemarszów z udziałem niejednokrotnie kilku tysięcy osób.

pl.wikipedia.org