Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „odrzucać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

odrzucać <‑ca> [odʒutsatɕ], odrzucić [odʒutɕitɕ] VERB trans perf

2. odrzucać (podawać):

odrzucać piłkę
odrzucać piłkę

3. odrzucać (nie przyjmować):

odrzucać dar, ofertę, zaproszenie
odrzucać dar, ofertę, zaproszenie

4. odrzucać (nie akceptować):

odrzucać warunki, wniosek
odrzucać warunki, wniosek
odrzucać artykuł, książkę

Beispielsätze für odrzucać

odrzucać troski na bok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Opozycja nie jest sprzecznością, ale odmiennością, w której dwa systemy negują się wzajemnie, ale nie odrzucają.
pl.wikipedia.org
Zwątpiwszy w jego miłość odrzuca wszystko, co dla niego ważne.
pl.wikipedia.org
Zbiór i suszenie: przed kwitnieniem ścina się szczyty pędów i suszy w warunkach naturalnych w miejscach zacienionych i przewiewnych, a następnie osmykuje liście, odrzucając łodygi.
pl.wikipedia.org
Mimo to w sprawach wiary całkowicie odrzucał zasadę probabilizmu.
pl.wikipedia.org
Odrzuca także ideę ornamentu jako skutku ubocznego lub dekoracji.
pl.wikipedia.org
Pomimo odrzucania leninizmu i awangardy, deleonizm odrzuca również demokratyczny socjalizm i socjaldemokrację.
pl.wikipedia.org
Grabowski odrzuca również tezę, że „szmalcownicy” rekrutowali się głównie spośród „przedwojennych kryminalistów i lokalnej hołoty”, i podaje, że „szmalcownicy rekrutowali się spośród wszystkich warstw społecznych”.
pl.wikipedia.org
Odrzucając gitarę prowadzącą, graja głośny wzmocniony syntezatorem dance-punk.
pl.wikipedia.org
Strzykwy odrzucają część swoich wnętrzności (ewisceracja), rozgwiazdy i wężowidła – ramiona.
pl.wikipedia.org
Większość współczesnych liturgistów odrzuca jednak tę teorię, odmawiając jej wartości historycznej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odrzucać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski