Übersetzungen für „oficera“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Offizierslaufbahn einschlagen

obierać [perf obrać] karierę oficera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uczęszczał do szkoły kadetów i zdobył stopień oficera, jednak podczas ćwiczeń wojskowych doznał urazu, który doprowadził do obustronnego płaskostopia.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie zaokrętowano też trzech brytyjskich marynarzy – oficera łącznikowego, radiooperatora i sygnalistę.

pl.wikipedia.org

Podczas świętowania wyzwał na pojedynek oficera, za co trafił przed sąd wojskowy.

pl.wikipedia.org

Ubiór pozasłużbowy oficera posiadał elementy ubioru służbowego, a ponadto: kurtkę letnią, długie spodnie, trzewiki sznurowane, rękawiczki reniferowe, szalik, płaszcz przeciwdeszczowy.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko żołnierze rozpoczęli marsz na wzgórze naprzeciwko fortu, ujrzeli tam człowieka ubranego po indiańsku, noszącego jednak dystynkcje francuskiego oficera.

pl.wikipedia.org

Jednym z najbardziej eksponowanych pomieszczeń budynku jest kaplica seminaryjna (dawne kino w domu oficera).

pl.wikipedia.org

Mord na ponad 20 Żydach opisał jako „bezmyślną strzelaninę na stłoczonym placu targowym” spowodowaną „nerwowością jednego oficera – przeciwlotnika”.

pl.wikipedia.org

Zajmował kolejno stanowiska: dowódcy plutonu, oficera zwiadowczego i dowódcy baterii.

pl.wikipedia.org

Poborem zajmowały się komisje poborowe, złożone z oficera, burmistrza lub wójta oraz proboszcza.

pl.wikipedia.org

Była to normalna procedura podejmowana przez oficera bezpieczeństwa, gdy ten uzna, że opadające rakiety mogą stanowić zagrożenia dla obiektów na ziemi lub morzu.

pl.wikipedia.org