Übersetzungen für „olbrzyma“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdn in einen Riesen verzaubern

zaczarować kogoś w olbrzyma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Planeta chtoniczna – hipotetyczny typ planety powstałej w wyniku utraty atmosfery i warstw zewnętrznych przez gazowego olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Widzimy na niej nagiego olbrzyma siedzącego być może nad brzegiem morza; odwrócony plecami w zamyśleniu spogląda na księżyc.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku milionów lat helowe jądro gwiazdy skurczy się, a jego otoczka rozedmie, przekształcając gwiazdę w czerwonego olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Io również pokryty jest wulkanami i rzekami lawy, jak i oddziałują na niego siły grawitacyjne Jowisza i innych księżyców tego gazowego olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Obserwacja z użyciem interferometrii plamkowej w 1982 roku wskazywała na obecność towarzyszki gwiazdy, odległej o 0,395″ od olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Uznaje go za niebezpiecznego olbrzyma i biegnie do miasta, by ostrzec współplemieńców, w tym króla i dworzan.

pl.wikipedia.org

Chłopak złapał za siekierę, przeciął kowadło na pół jednym ciosem i zaklinował w nim brodę olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Teleskopowo zaobserwowany został optyczny towarzysz olbrzyma, gwiazda o wielkości 10,49, odległa o 49,1 sekundy kątowej od jasnego składnika (pomiar z 2013 r.).

pl.wikipedia.org

Ten wykorzystuje dziecinność olbrzyma i zdobywa jego zaufanie.

pl.wikipedia.org

Synteza termojądrowa wodoru w hel w jądrze gwiazdy zbliża się do końca i zaczyna ona ewoluować w czerwonego olbrzyma.

pl.wikipedia.org