Übersetzungen für „optimistischer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . optimịstisch ADJ

optimistisch Wesen:

optimistisch

optymistyczny

II . optimịstisch ADV

optimistisch betrachten:

optimistisch

optymistycznie

das stimmt mich optimistisch

to nastraja mnie optymistycznie

Beispielsätze für optimistischer

Finanzmarktexperten blicken zum Jahresanfang optimistischer auf die deutsche Konjunktur

z początkiem roku eksperci ds. rynków finansowych spoglądają optymistyczniej na niemiecką koniunkturę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein optimistischer Film insofern, als er dem Erlernen von Kultur völlig vertraut; verzweifelt hingegen, weil gerade dieser Bildungsprozess die Gesellschaft immer wieder als einen Schlupfwinkel von Kinderschändern und Feiglingen entlarvt.

de.wikipedia.org

Die Mieteinnahmen blieben stets deutlich hinter den Prognosen zurück – zum einen wegen zu optimistischer Markteinschätzung, zum anderen wegen bewusst überzogener Flächenangaben und Mietprognosen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist er optimistischer, als die Logik das rechtfertigen würde.

de.wikipedia.org

Außerdem wird er als optimistischer Idealist bezeichnet, von Menschlichkeit und Gerechtigkeit geprägt, aber gleichzeitig fachlich und wissenschaftlich streng.

de.wikipedia.org

Andere sind optimistischer und verweisen auf das Beispiel der deutschen Schriftsprache, der es auch nicht gelungen ist, die vielfältigen Deutschschweizer Dialekte wesentlich zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der letzte Vers ist jedoch optimistischer aufgefasst, da er dazu aufruft den Glauben nicht zu verlieren und die Hoffnung auf Verbesserung aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Oft wurde auch ein aufgesetzt wirkender optimistischer Schluss angefügt.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnet den Film als einen interessanten, um Realitätsnähe bemühten Gegenwartsfilm, dessen allzu optimistischer Schluss jedoch fehl am Platze wirkt.

de.wikipedia.org