Übersetzungen für „oskarżonych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Anklagebank

ława f oskarżonych

auf der Anklagebank sitzen

siedzieć na ławie oskarżonych

jdn auf die Anklagebank bringen

posadzić kogoś na ławie oskarżonych

Übersetzungen für „oskarżonych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zasiadać na ławie oskarżonych

auf der Anklagebank Platz nehmen

zasiąść na ławie oskarżonych

auf der Anklagebank sitzen

zasiąść na ławie oskarżonych

auf der Anklagebank sitzen

trafić na ławę oskarżonych

auf die Anklagebank geraten

kilku siedemnastolatków zostało oskarżonych o kradzież

mehrere Siebzehnjährige wurden des Diebstahls angeklagt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1490 objął osobistym nadzorem proces przeciwko grupie Żydów oraz żydowskich konwertytów oskarżonych o bluźnierstwa, kradzież hostii i mord rytualny.

pl.wikipedia.org

Często kwestionowano fakt, że nazwiska oskarżonych i świadków znalazły się na liście, i że wywołało to wśród kongregacji wzburzenie.

pl.wikipedia.org

Na skutek zeznań osób oskarżonych o przygotowywanie trucizn i aborcję, wiele prominentnych osób arystokratycznego pochodzenia zostało oskarżonych o trucicielstwo oraz czarostwo i skazanych na dożywotnie wygnanie lub śmierć.

pl.wikipedia.org

Dwunastu działaczy zostało oskarżonych o „obrazoburczy spisek”.

pl.wikipedia.org

Spitzka wielokrotnie zeznawał jako ekspert przed sądem, orzekając o poczytalności oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Obrona wnosiła o uniewinnienie wszystkich oskarżonych, argumentując, że nie ma dowodów świadczących, iż górnicy zginęli i zostali ranni od ich strzałów.

pl.wikipedia.org

Na śmietnikach w całym mieście umieściła również listę biskupów, którzy rzekomo chronili księży oskarżonych o molestowanie seksualne dzieci.

pl.wikipedia.org

Wyrok wydano 12 października tego samego roku, 7 oskarżonych skazując na kary od 2 do 6 lat pozbawienia wolności, a 2 uniewinniając.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org

Tylko 25-30% oskarżonych otrzymało niewielkie wyroki, pozostałych uniewinniono.

pl.wikipedia.org