-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „osądzać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
I . osądzać <‑dza> [osondzatɕ], osądzić [osoɲdʑitɕ] perf VERB trans
II . osądzać <‑dza> [osondzatɕ], osądzić [osoɲdʑitɕ] perf VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Fundował tam misyjne klasztory, w których osadzał syryjskich mnichów.pl.wikipedia.org
- Przykłada się wówczas do jednego ich końca złotą elektrodę i osadza jony miedzi lub niklu.pl.wikipedia.org
- Osadzano w obozie na podstawie decyzji administracyjnej bez prawa apelacji na okres 3 miesięcy.pl.wikipedia.org
- Początkowo osadzano je w trzonie wbijając spodnim kolcem, później nakładano za pomocą tulei.pl.wikipedia.org
- Stany psychiczne, które warunkują przywiązanie przy spełnianiu dobrych lub złych uczynków, osadzają się w świadomości dzięki błędnej postawie duszy, która identyfikuje się z działaniami materii.pl.wikipedia.org
- Osadzano go w karcerze, a brak snu spowodował u niego halucynację.pl.wikipedia.org
- Jego głowę wykonywano z drewna i osadzano na długim kiju, do którego przymocowywano dwa duże przetaki.pl.wikipedia.org
- Ich fabuły osadzają się w przeszłości, w historii niewielkich społeczności i narodów, które na skutek biegu dziejów zostały zmarginalizowane.pl.wikipedia.org
- Powstaje ono pod wpływem działania fal morskich na odcinki brzegu klifowego, które niszcząc klif zabierają materiał (piaszczysto-żwirowy) przenoszą go i osadzają na odcinkach brzegu niskiego.pl.wikipedia.org
- W odstojnikach osadzają się cząstki stałe zawieszone w wodach kopalnianych.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch