Übersetzungen für „otrzyma“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der achthundertste Besucher bekommt ein Geschenk

osiemsetny gość m otrzyma prezent

Sie bekommen Bescheid

otrzyma pan/pani odpowiedź

dem bußfertigen Sünder wird Vergebung gewährt

skruszony grzesznik m otrzyma rozgrzeszenie

morgen werden Sie Ihre Zusendung erhalten

jutro otrzyma pan swoją przesyłkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwycięzca programu oprócz tytułu najbystrzejszego amerykańskiego modela, otrzyma sto tysięcy dolarów.

pl.wikipedia.org

Amuro wściekł się, że jego kolega otrzyma pośmiertnie tylko 2 stopnie wyżej.

pl.wikipedia.org

Drużyna która naciśnie przycisk przy którymś materiale otrzyma taką ilość punktów.

pl.wikipedia.org

Przed dokonaniem interwencji osoba jej poddana otrzyma odpowiednie informacje o celu i naturze interwencji, jak również jej konsekwencjach i ryzyku.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że część zysku akcjonariusz otrzyma w postaci dywidendy, a część zostanie przeznaczona na rozwój przedsiębiorstwa, co będzie odzwierciedlone we wzroście ceny rynkowej akcji.

pl.wikipedia.org

Jeśli odpowiadający będzie miał rację, to otrzyma dziesięć punktów, ale jeśli się pomyli lub nie odpowie w ogóle – dziesięć punktów trafi do autora pytania.

pl.wikipedia.org

Kiedy zostały 2 walizki prowadzący ponownie zaproponował, że jeśli gracz odgadnie kwotę ukrytą w swojej walizce otrzyma 1000 zł.

pl.wikipedia.org

Biada czołgowi, który otrzyma bezpośrednie uderzenie.

pl.wikipedia.org

Gdy gracz będzie odblokowywał grę otrzyma cenną nagrodę – jest nią samochód lub inna rzecz.

pl.wikipedia.org

Podstawiając do tego wzoru v = c, {displaystyle v=c,} otrzyma się d τ = 0 {displaystyle dtau =0} – dla światła czas nie płynie.

pl.wikipedia.org