Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „płakać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

płakać <płacze; perf po‑> [pwakatɕ] VERB intr

3. płakać (ubolewać nad czymś):

płakać nad czymś
płakać nad swoim losem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Utwór ukazuje duszę, która po śmierci przybywa na zieloną łąkę i płacze.
pl.wikipedia.org
Takie dzieci stosunkowo dużo płaczą i mniej interesują się otoczeniem.
pl.wikipedia.org
Carter wyznał w jednym z wywiadów, że po zrobieniu zdjęcia usiadł pod drzewem i długo płakał.
pl.wikipedia.org
Razem z bohaterem śmiejesz się i płaczesz – to naprawdę wciąga.
pl.wikipedia.org
W efekcie takiego przebiegu spotkania wielu brazylijskich kibiców płakało.
pl.wikipedia.org
Załamany płacze nad losem przyjaciela i komponuje utwór ku jego pamięci.
pl.wikipedia.org
Narrator znienawidził ją, bo przez jej obecność; przez to, iż ktoś na sali spotkań wiedział że oszukuje, nie mógł płakać.
pl.wikipedia.org
Kiedy przestaje płakać, dostrzega, że jej łzy utworzyły nowe, dużo większe jezioro.
pl.wikipedia.org
Jego matka, pokutująca za swą rozwiązłość w klasztorze, miała powiedzieć, że płacze bardziej nad faktem jego urodzenia niż jego śmierci.
pl.wikipedia.org
Ejal, płacząc, wyżala się następnie przyjacielowi i stwierdza, że nie chce już mordować.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"płakać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski