Übersetzungen für „pięknych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kunstakademie

akademia f sztuk pięknych

einer schönen Zeit nachtrauern

żałować pięknych czasów

musisch Fach

dotyczący sztuk pięknych

Akademie der schönen Künste

Akademia f Sztuk Pięknych

viel Schönes

wiele pięknych rzeczy

wir sind durch viele schöne Städte gekommen

przejeżdżaliśmy przez wiele pięknych miast

wir verlebten so manche schöne Stunde zusammen

przeżyliśmy razem wiele pięknych chwil

ich habe mich in seine schönen Augen verguckt

zadurzyłam się w jego pięknych oczach

bei so schaurig-schönen Filmen muss ich immer heulen

na tak strasznie pięknych filmach muszę się zawsze poryczeć ugs

Übersetzungen für „pięknych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dohodować się pięknych tulipanów

sich Dat schöne Tulpen heranzüchten

akademia sztuk pięknych

Kunsthochschule f

akademia sztuk pięknych

Akademie f der Künste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieś słynęła z pięknych wyrobów tkackich i przędzalniczych.

pl.wikipedia.org

Znana jest szczególnie ze swoich małych, pięknych plaż o bardzo jasnych i drobnych piaskach (gdzieniegdzie przypominających mąkę).

pl.wikipedia.org

To urocze miasteczko słynie z pięknych muszli i rzemiosła koralowych.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje się impulsywnie, nieodpowiedzialnie, ma słabość do pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Miał upodobanie do koni wyścigowych, szybkich samochodów i pięknych kobiet, co nie zjednywało mu wyłącznie przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Poeta ten powracając do tradycyjnej staroarabskiej poezji, zasłynął z pięknego stylu, który pełen jest arabskich archaizmów i pięknych porównań.

pl.wikipedia.org

Turniej ten gromadzi przeważnie ponad 40 rycerzy, nie licząc pięknych białogłów i towarzyszących giermków.

pl.wikipedia.org

Album numer siedem oferuje jedenaście grzesznie pięknych hymnów dla wszystkich apostołów power metalowych, którzy czasami dostarczają wiele emocji, a czasem z nieubłaganą szybkością dla wielbienia heavy metalu”.

pl.wikipedia.org

Człowiek przebywający na stałe w świecie "pięknych dzielnic", tj. wśród burżuazji, w pewnym momencie zupełnie traci umiejętność czynienia dobra, gdyż rozumuje w kategoriach obcych etyce.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz przedstawiał postacie greckich bogów jako młodych, pięknych osób o trochę sennym, zamyślonym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org