Übersetzungen für „plon“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

plon <Gen ‑u, Pl ‑y> [plon] SUBST m

1. plon LANDW (zbiór: warzyw):

plon

Ernte f

zebrać plony

die Ernte einbringen

ziemia wydała obfity plon

die Erde f brachte eine reiche Ernte hervor

2. plon (wydajność):

plon

Ertrag m

3. plon übtr (wynik działania):

plon

Ertrag m

plon

Ergebnis nt

przedstawić plon swoich badań

die Ergebnisse [o. Früchte] seiner Gen Forschung vorstellen

Beispielsätze für plon

ziemia wydała obfity plon

die Erde f brachte eine reiche Ernte hervor

przedstawić plon swoich badań

die Ergebnisse [o. Früchte] seiner Gen Forschung vorstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Długi okres wegetacyjny pozwala na zebranie dwóch plonów rocznie, pod warunkiem odpowiedniego nawodnienia, zwłaszcza ryżu mokrego.

pl.wikipedia.org

Jednak zwykle nawożenie i nawadnianie prowadzi do zwiększenia zarówno plonu użytkowego, jak i plonu biologicznego.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zajmują się uprawą roli, a kobiety łuskaniem i zbieraniem plonów, pomagają mężom w lekkiej pracy.

pl.wikipedia.org

Ryż suchy – „górski” – może być uprawiany bez nawadniania, lecz daje mniejsze plony.

pl.wikipedia.org

Dzięki powiększeniu areału upraw i uzyskaniu większych plonów sytuacja finansowa księstwa ustabilizowała się.

pl.wikipedia.org

W uprawach pszenicy i pszenżyta może powodować straty plonu wynoszące 50-60%.

pl.wikipedia.org

Plony nie są wysokie, lecz nie podlegają większym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Rośliny uprawne: w polskim klimacie roślina ta znajduje optymalne warunki do wydania dobrego plonu.

pl.wikipedia.org

Długo zachował się tutaj ludowy folklor, jeszcze do 2000 zobaczyć można było krowie zaprzęgi do prac polowych i zwózki plonów.

pl.wikipedia.org

Ilość i jakość plonów była nieproporcjonalna do wysiłku i czasu ich uzyskiwania.

pl.wikipedia.org