-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „podgryzać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
I . podgryzać <‑za> [podgrɨzatɕ], podgryźć perf VERB trans
1. podgryzać (gryząc uszkodzić):
2. podgryzać nur imper (podstępnie działać na czyjąś szkodę):
II . podgryzać <‑za> [podgrɨzatɕ], podgryźć perf VERB refl nur imper (wzajemnie sobie szkodzić)
Beispielsätze für podgryzać
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Przedstawiciele populacji udomowionej są łagodniejsi od swych dzikich krewniaków, wykazują mniejszy stopień agresji, ale kawia domowa może przeciwnika podgryzać, ciągnąć za ucho, czy szarpać sierść.pl.wikipedia.org
- Samice umieszczają jajo wewnątrz pąku kwiatowego, po czym podgryzają szypułkę pąku, co prowadzi do jego więdnięcia a następnie obumierania.pl.wikipedia.org
- Kryjówkę budują same, podgryzając boczne nerwy liścia tuż przy nerwie głównym (wzdłuż niego), dzięki czemu blaszka liściowa składa się, tworząc namiot.pl.wikipedia.org
- Straszyki często podgryzają wszystko co jest w ich zasięgu, tworzywa sztuczne mogłyby by im zaszkodzić.pl.wikipedia.org
- Podgryza korzenie drzew owocowych i leśnych.pl.wikipedia.org
- Dla zapewnienia ciepła podgryza korzenie roślin rosnących nad gniazdem, aby uschły i odsłoniły drogę promieniom słonecznym.pl.wikipedia.org
- Niektóre korytarze są usytuowane bardzo płytko pod ziemią - siedząc w nich goffery podgryzają korzenie i bulwy.pl.wikipedia.org
- Nie potrafi bronić się przed rybkami agresywnymi i bardzo ruchliwymi (np. brzanka sumatrzańska podgryza jej płetwy).pl.wikipedia.org
- Drzewo w drugim mieście nie rodzi złotych jabłek, gdyż mysz podgryza jego korzenie.pl.wikipedia.org
- Nie powinny przebywać w towarzystwie kąsaczy, które podgryzają im płetwy.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch