Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „podzielone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „podzielone“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pudło zostało podzielone na pięć części: centralną część wysokiego napięcia, dwie części pomocnicze i położone na skrajach nadwozia kabiny sterownicze.
pl.wikipedia.org
Agon zakończył się w sposób nietypowy, ponieważ zdania arbitrów były podzielone.
pl.wikipedia.org
Większe nowele podzielone są na rozdziały (łac. capita) i ewentualnie paragrafy.
pl.wikipedia.org
Zorganizowane zbójeckie zastępy podzielone były na roty z własną chorągwią, kapelą zaopatrzoną w bębny i kotły; jako uzbrojenie służyły im muszkiety, łuki, spisy i wekiery.
pl.wikipedia.org
Wnętrza domu handlowego były podzielone tematycznie i zgodnie z zapotrzebowaniem klienta.
pl.wikipedia.org
Utwory były często podzielone na tzw. differentia frazy o długości zwykle 12 uderzeń porównywalne do falset w muzyce flamenco.
pl.wikipedia.org
Niecka podzielone jest na kilka części dolinami potoków.
pl.wikipedia.org
Za walor ozdobny uważane są też jego podzielone liście.
pl.wikipedia.org
Zdania na temat skuteczności są podzielone, ponieważ szczepionka prepandemiczna uodparnia na wirus inny, niż ten, który wywoła pandemię.
pl.wikipedia.org
Dewaloka (sanskryt: "świat bogów") – miejsce przebywania dewów, podzielone wertykalnie na sześć poziomów, usytuowane jednakże poniżej najwyższej sfery, zwanej brahmaloka.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski