Übersetzungen für „pogłębiły“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Falten in ihrem Gesicht haben sich deutlich vertieft

zmarszczki fpl na jej twarzy znacznie się pogłębiły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miasto zubożało, a trzęsienia ziemi i epidemie pogłębiły kryzys.

pl.wikipedia.org

Tymczasem przeludnienie, korupcja i brak kapitału zagranicznego pogłębiły kryzys gospodarczy i anarchizowały społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Niechęć do rzetelnej pracy pogłębiły: nieuczciwy system awansów i wynagrodzeń, wysoka inflacja (uniemożliwiająca oszczędzanie pieniędzy), kłopoty z zaopatrzeniem.

pl.wikipedia.org

Dobiegające złe informacje i przewidywania co do recesji pogłębiły spadek cen akcji na wszystkich giełdach.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach procesy laicyzacji i sekularyzacji pogłębiły się.

pl.wikipedia.org

Braki ryżu pogłębiły się jeszcze w roku 1945 i spowodowały powszechne niedożywienie, a gdyby wojna trwała dłużej, mogłyby skutkować klęską głodu.

pl.wikipedia.org

Te wydarzenia pogłębiły podział między muzułmanami a hindusami w Bengalu.

pl.wikipedia.org