Übersetzungen für „ponoć“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

im Kohlenbergbau sollen 3000 Stellen gestrichen werden

w górnictwie ma być zlikwidowane ponoć 3000 miejsc pracy

dafür, dass du angeblich nichts weißt, bist du doch sehr gut informiert

jesteś bardzo dobrze zorientowany jak na kogoś, kto ponoć nic nie wie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od czasu do czasu w mediach pojawiają się doniesienia o zauważeniu w jeziorze „potworów”, w niektórych przypadkach udało się je ponoć sfilmować.

pl.wikipedia.org

Trafiła na wychowanie do swych krewnych – surowego wuja i zgorzkniałych ponoć ciotek, od których cierpiała wiele przykrości.

pl.wikipedia.org

Pozostał po nim tylko ogromny kamień na którym ponoć można jeszcze odnaleźć ślady pazurów najsilniejszego z nich, który uległ mądremu szewcowi.

pl.wikipedia.org

Król miał ponoć głęboko westchnąć, żałując swej represyjnej polityki wobec klasztoru.

pl.wikipedia.org

Ponoć stało się to po dniu i nocy medytacji pod narzutą z futra.

pl.wikipedia.org

Jest to ponoć duch tajemniczej ofiarodawczyni, który dogląda swojego podarunku.

pl.wikipedia.org

To był pierwszy i ostatni błąd reptylionów, gdyż pośród eksterminowanych istot narodził się wielki przywódca, którego ponoć pomazali najpotężniejsi z bogów – by zrzucił ze świata kajdany tyranów.

pl.wikipedia.org

Prowadzący sprawę ambasador brytyjski zginął, zaś jego sekretarz ulotnił się ponoć z całą sumą przeznaczoną na zakup jaj.

pl.wikipedia.org

Ich charakter zmienia się z komiksu na komiks – czasem przeraźliwie boją się krokodyla, który ponoć straszy w kanałach, a czasem demaskują groźnego przestępcę.

pl.wikipedia.org

Jego wnuk za młodu lubił ponoć wsłuchiwać się w melodię kuranta wygrywaną przez stojący w sieni zamkowej zegar.

pl.wikipedia.org