Übersetzungen für „popełniła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ihr ist ein Irrtum unterlaufen

popełniła błąd

aus Überdruss am Leben hat sie sich das Leben genommen

zniechęcona do życia, popełniła samobójstwo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dejanira, uświadomiwszy sobie, że to ona, oszukana przez żądnego zemsty cenatura, niechcący doprowadziła do śmierci Heraklesa, popełniła samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Popełniła ona samobójstwo; wizje z tym związane dalej gnębią bohatera.

pl.wikipedia.org

Przed laty jej matka popełniła mezalians, którego skutki są opłakane: żyje w niedostatku z krzykliwym, nadużywającym alkoholu mężem.

pl.wikipedia.org

Artystka jest wzruszona i zdaje sobie sprawę, że popełniła błąd.

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie, kobieta poroniła i popełniła samobójstwo przez zażycie środków nasennych.

pl.wikipedia.org

Kobieta ta, po kilkakrotnym okradzeniu męża w celu zdobycia środków dla kolejnych kochanków, popełniła ostatecznie samobójstwo, zostawiając kilkuletnią córkę.

pl.wikipedia.org

Po śmierci syna z rozpaczy oszalała lub popełniła samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Jego żona popełniła samobójstwo podcinając sobie żyły w wannie.

pl.wikipedia.org

Bree przyznała się mu, że nie popełniła zbrodni, ale ją tuszuje.

pl.wikipedia.org

Drużyna, która w ciągu danej kwarty popełniła pięć fauli, podczas tej kwarty będzie karana rzutami wolnymi dla przeciwników, po każdym faulu tej drużyny.

pl.wikipedia.org