Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „potrzeba“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

potrzeba1 <Gen ‑by, Pl ‑by> [potʃeba] SUBST f

3. potrzeba kein Pl (trudna sytuacja):

potrzeba

potrzeba2 [potʃeba] inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Występują również rodzaje immobilizera, gdzie nie potrzeba fizycznego kontaktu transpondera z układem elektronicznym — są to immobilizery zbliżeniowe.
pl.wikipedia.org
Ponieważ poznanie religijne cudu ma charakter przednaukowy, istnieje potrzeba naukowego rozpoznania.
pl.wikipedia.org
Repolonizacja polskiego rolnictwa – polityczne hasło czy potrzeba gospodarcza?
pl.wikipedia.org
Potrzeba opieki hospicyjnej wynika w dużej mierze ze zmian w sposobie przeżywania śmierci i procesu umierania na przestrzeni dziejów.
pl.wikipedia.org
Potrzeba zwrócenia uwagi podwładnym wynikła z tego, że kandydaci do służby w Żandarmerii motywowali to stanem zdrowia uniemożliwiającym im pełnienie służby frontowej.
pl.wikipedia.org
Gdy zachodziła potrzeba hospitalizacji pacjenta stomatologicznego, trafiał on do oddziału okulistycznego lub laryngologicznego.
pl.wikipedia.org
Do wykonania smokey eyes potrzeba minimum dwóch cieni – ciemniejszego i średniego – które umożliwiają uzyskanie idealnego przejścia kolorów na powiece.
pl.wikipedia.org
Występuje też potrzeba zapewnienia dobrego działania algorytmu w warunkach niepewności co do szczegółów dynamiki procesu.
pl.wikipedia.org
Podgatunek cameronensis jest przez niektóre ujęcia taksonomiczne traktowany jak odrębny gatunek, dlatego zachodzi potrzeba dalszych badań na ustaleniem statusu tego taksonu.
pl.wikipedia.org
Klasa ochrony 2 – zwiększona potrzeba ochrony danych poufnych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"potrzeba" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski