Übersetzungen für „powitać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

powitać [povitatɕ]

powitać perf od witać

Siehe auch: witać

I . witać <‑ta perf przy‑> [vitatɕ] VERB trans geh

1. witać (pozdrawiać):

witać przybysza

begrüßen

witać przybysza

willkommen heißen

[serdecznie] witamy w Poznaniu!

[herzlich] willkommen in Posen!

witaj/witajcie/witam!

[herzlich] willkommen!

witaj [kolego]!

grüß dich[, mein Freund m ]!

2. witać (reagować na):

witać zmiany

begrüßen

witać zmiany

gutheißen

II . witać <‑ta perf przy‑> [vitatɕ] VERB refl

witać się z kimś

sich Akk [gegenseitig] begrüßen

witać się z kimś

einander begrüßen

Beispielsätze für powitać

powitać coś z radością

etw mit Freude begrüßen

mam przyjemność powitać Państwa...

ich habe die Freude, Frau und Herrn ... begrüßen zu können

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest bardzo podniecony, ale po chwili, gdy przeorysza podchodzi by go powitać, uspokaja się.

pl.wikipedia.org