Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „prezentowane“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Znalezisko trafia najpierw do „wykopaliska”, skąd – po uzyskaniu odpowiedniej liczby głosów (wykopów) – trafia na główną stronę, gdzie prezentowane jest całej społeczności.
pl.wikipedia.org
Zasadniczo działalność filharmoniczna dotyczy muzyki poważnej, prezentowane w nich są jednak również inne rodzaje muzyki orkiestrowej, jak muzyka filmowa czy jazzowa.
pl.wikipedia.org
W ramach wystawy prezentowane są m.in. dawne dokumenty, przedmioty codziennego użytku, militaria i eksponaty geologiczne.
pl.wikipedia.org
W magazynie prezentowane są tematy z szeroko pojętego zakresu homoseksualizmu oraz kultury gejowskiej z dużym nasyceniem materiałów homoerotycznych.
pl.wikipedia.org
W czasie audycji prezentowane były zarówno szanty – morskie pieśni pracy, jak również współczesne piosenki żeglarskie.
pl.wikipedia.org
Jego fotografie były prezentowane na wielu wystawach pokonkursowych, na których otrzymywały wiele akceptacji, nagród, wyróżnień, dyplomów i listów gratulacyjnych.
pl.wikipedia.org
Na występach zespołu prezentowane są: syrba – taniec góralski oraz syrba rumuńska.
pl.wikipedia.org
Prezentowane pod gołym niebem, zwykle podczas jarmarku przez wędrownych artystów o rozmaitych umiejętnościach: akrobatów, grajków, śpiewaków, mimów i żartownisiów.
pl.wikipedia.org
Podczas pokazów festiwalowych prezentowane są szeroko rozumiane filmy "kultowe" − produkcje doceniane i oglądane po wiele razy przez kinomanów na całym świecie lub przez przedstawicieli konkretnych grup fanowskich.
pl.wikipedia.org
Sumner ze względu na prezentowane poglądy został nawet przedstawiony jako darwinista antyspołeczny.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski