Übersetzungen für „przeciwnego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gegenstromprinzip (im Planungsrecht)

zasada f prądu przeciwnego

gegenteiliger Meinung sein

być przeciwnego zdania

Übersetzungen für „przeciwnego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zasada prądu przeciwnego

Gegenstromprinzip nt

jestem wprost przeciwnego zdania

ich bin genau einer anderen Meinung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wkrótce u króla pojawił się przedstawiciel przeciwnego obozu, który 31 stycznia 1700 uzyskał nowe pismo, zaprzeczające poprzedniemu i ostro karcące poddanych lanckorońskich.

pl.wikipedia.org

Choć posterunek przystosowany jest do prowadzenia ruchu jednokierunkowego po obu torach, posiada również semafory dla kierunku przeciwnego niż zasadniczy.

pl.wikipedia.org

Do bójki doszło przed godziną 14:00, w momencie, kiedy jeden z uczestników pikiety narodowców próbował wyrwać flagę manifestantce z przeciwnego obozu.

pl.wikipedia.org

Fenomen istnienia stara się ukazać poprzez fenomenologiczną analizę przeciwnego stanu – posiadania.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź na feromon przeciwnego typu jest gwarancją koniugacji pomiędzy różnymi typami komórek.

pl.wikipedia.org

Kierując się swoją intuicją, jej praca dąży do tego, żeby wywierać wpływ poprzez robienie czegoś przeciwnego niż oczekuje tego społeczeństwo”.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem działania sił elektrostatycznych naelektryzowany materiał przyciąga odpowiednie (przeciwnego znaku) jony, które neutralizują jego ładunek.

pl.wikipedia.org

Według badania opinii publicznej z 2007 roku 57% Australijczyków popiera wprowadzenie w kraju małżeństw homoseksualnych, przeciwnego zdania jest 37% obywateli państwa.

pl.wikipedia.org

Ma również zachęcać badaczy w stosowaniu testów do podejścia antynaukowego, przeciwnego bezstronnemu, systematycznemu badaniu hipotez i dochodzeniu do prawdy.

pl.wikipedia.org

Z przeciwnego kierunku szedł inny patrol i mięli zmienić tych którzy wracali.

pl.wikipedia.org