Übersetzungen für „prächtig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . prạ̈chtig [ˈprɛçtɪç] ADJ

1. prächtig (von strahlender Wirkung):

prächtig Raum

okazały

prächtig Gewand

wytworny

2. prächtig (sehr gut):

prächtig Wetter

wspaniały

II . prạ̈chtig [ˈprɛçtɪç] ADV

1. prächtig (von strahlender Wirkung):

prächtig ausgestattet

z przepychem

2. prächtig (sehr gut):

prächtig sich verstehen

doskonale

Beispielsätze für prächtig

wir haben uns prächtig amüsiert

świetnie się bawiliśmy

er hat sich prächtig herausgemacht

[on] wspaniale rozwinął skrzydła fig

auf dieser Party habe ich mich prächtig vergnügt

na tej imprezie świetnie się bawiłem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch war es möglich, den beiden Frauen mit prächtigen Gräbern ein Denkmal zu setzen.

de.wikipedia.org

An der Ost- und der Westseite des Gebäudes befinden prächtig gestaltete Tore und Einfriedungen, der Haupteingang ist an der Nordseite angeordnet.

de.wikipedia.org

Adelgundis wird in einem prächtigen Kleid als Königstochter dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Marienkirche zeichnet sich durch ihren prächtig gestalteten Innenraum aus.

de.wikipedia.org

Nach dieser Katastrophe wurden Kirchen, Klöster und Häuser größer und prächtiger wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zwischen 1752 und 1764 erhielt das Kircheninnere eine prächtige Ausstattung in Formen des Rokoko.

de.wikipedia.org

Bis 1993 befand sich das prächtige Gebäude dann auch in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Von dem einst prächtigen Westgarten sind heute nur noch wenige Reste erhalten, darunter ein Wasserbassin und eine neobarocke Balusterbrüstung.

de.wikipedia.org

Wiederum ist ein prächtiger, vielleicht der prächtigste Filmstoff der Historie und Weltliteratur vertan.

de.wikipedia.org

Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.

de.wikipedia.org