Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „reżyserów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Lupa jest uznawany za jednego z najwybitniejszych polskich reżyserów teatralnych.
pl.wikipedia.org
Z kolei „ufilmowienie” reżyserii polegało na wprowadzeniu do teatru reżyserów filmowych, którzy mieli uaktywnić aktorów i zredukować teatralizację.
pl.wikipedia.org
Wynagrodzenia reżyserów określał specjalny system kwotowy.
pl.wikipedia.org
Jego wychowankami jest wielu reżyserów dźwięku pracujących w kraju i za granicą.
pl.wikipedia.org
Okres polskiej szkoły filmowej fundamentalnie zmienił sposób adaptowania dzieł literackich przez polskich reżyserów.
pl.wikipedia.org
Borcuch posiada umiejętność szalenie rzadką w środowisku reżyserów – jak nikt inny potrafi obserwować i być konsekwentnym”.
pl.wikipedia.org
Jednak przy biurokratycznym skostnieniu w czasach breżniewowskiej reakcji w latach 1970-1980 pojawiło się kilka filmów, stworzonych przez reżyserów o silnych osobowościach.
pl.wikipedia.org
Scenorys (ang. storyboard), scenopis obrazkowy – seria obrazów i szkiców, będących wskazówkami przy filmowaniu dla reżyserów, scenografów, operatorów, aktorów i montażystów.
pl.wikipedia.org
Jego praca pomogła w ukształtowaniu kariery wielu aktorów, reżyserów i scenarzystów, choć autorskie recenzje były postrzegane niekiedy jako niepotrzebnie surowe.
pl.wikipedia.org
Zrobił to tak przekonująco, że tego typu postacie stały się odtąd jego specjalnością i przywróciły mu zainteresowanie reżyserów i producentów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski