Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „richterliche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

rịchterlich ADJ attr

Beispielsätze für richterliche

richterliche Gewalt
władza sądownicza
richterliche Inaugenscheinnahme
dokonanie oględzin przez sąd
richterliche/gesetzgebende/vollziehende Staatsgewalt
władza sądownicza/ustawodawcza/wykonawcza
gesetzliche/richterliche Frist
termin ustawowy/sądowy
Erklärung der Ehelichkeit durch richterliche Verfügung
uznanie nt dziecka zarządzeniem sądu za pochodzące z małżeństwa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gemäß Art. 57 Scheckgesetz bzw. Art. 74 Wechselgesetz sind gesetzliche oder richterliche Respekttage ausdrücklich nicht anerkannt.
de.wikipedia.org
Das Gesetz enthielt auch keine (betreuungs-)richterliche Eilanordnungskompetenz für den Fall, dass noch kein Betreuer bestellt ist, der einen Antrag auf Zwangsbehandlung stellen könnte.
de.wikipedia.org
So zählen die Werke Logik für Juristen; Die Tenorierung im Zivilurteil und Richterliche Arbeitstechnik bis heute in immer neuen Auflagen zu den Klassikern der juristischen Ausbildungsliteratur.
de.wikipedia.org
Der Landrichter war von da an auf die rein richterliche Aufgabe beschränkt und versah die des Pflegers nur vertretungsweise.
de.wikipedia.org
Durch diese Selbstergänzung soll die richterliche Unabhängigkeit gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Dies kann richterliche Willkür, wie etwa die Statuierung eines Exempels, verhindern und wirkt somit auch freiheitsbewahrend.
de.wikipedia.org
Nur in Ausnahmefällen (z. B. bei Gefahr im Verzug) dürfen Strafermittlungsbehörden, z. B. die Polizei, ohne vorherige richterliche Anordnung eine Privatwohnung durchsuchen.
de.wikipedia.org
Der Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Generalauditoriats waren richterliche Beamte mit den Rechten und Pflichten von Zivilrichtern.
de.wikipedia.org
Für das Einbürgerungsverfahren war eine richterliche Anhörung erforderlich, in der er Kenntnisse des Landes und der Verfassung zeigen musste.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste