Übersetzungen für „rokowań“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verhandlungsgegenstand

przedmiot m rokowań [lub negocjacji]

im Vorfeld der Verhandlungen

w przededniu rokowań

Tarifrunde

runda f rokowań układowych

ihnen wurde angetragen, die Verhandlungen wieder aufzunehmen

zaproponowano im ponowne podjęcie rokowań

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przedmiotem rokowań o zawarcie umowy może być każda nieruchomość, nie tylko przeznaczona na cele publiczne.

pl.wikipedia.org

W schyłkowej fazie powstania listopadowego (wrzesień 1831 r.) należał do grupy oficerów opowiadających się za kontynuacją walk – wbrew grupie ugodowców skłonnych do rokowań z rosyjskim najeźdźcą.

pl.wikipedia.org

Będące w trudnej sytuacji władze w Islamabadzie ogłosiły chęć do rokowań pokojowych, jednak tylko w przypadku spełnienia warunku, którym było złożenie broni.

pl.wikipedia.org

Jednakże wskutek podjętych już rokowań kapitulacyjnych, działania odwołano.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym fakt udziału w drugiej fazie rokowań dwóch podmiotów przodujących na rynku krajowym w branży produkcji napojów.

pl.wikipedia.org

Chciał jedynie wystraszyć mieszkańców i zmusić ich do rokowań.

pl.wikipedia.org

Turkom nie udało się zdobyć twierdzy, a wieści o nadchodzącym pospolitym ruszeniu skłoniły ich do podjęcia rokowań.

pl.wikipedia.org

Rosjanie spostrzegli dużą przewagę liczebną przeciwnika i skwapliwie podchwycili propozycję dowództwa polskiego podjęcia rokowań.

pl.wikipedia.org

Rokowań nie kontynuowano, jednak nie odstąpiono od działań na rzecz wprowadzenia ustroju oligarchicznego.

pl.wikipedia.org

Po sześciu latach rokowań ostatecznie ustalono, że społeczeństwo polskie ma zapłacić już w nowej walucie 2 714 606 koron i 89 halerzy.

pl.wikipedia.org