Übersetzungen für „romantycznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

romantycznie [romantɨtʃɲe] ADV

1. romantycznie geh:

romantycznie

romantisch

spędzić wieczór bardzo romantycznie

den Abend sehr romantisch verbringen

2. romantycznie:

romantycznie PHILOS, LIT, KUNST

romantisch

Beispielsätze für romantycznie

spędzić wieczór bardzo romantycznie

den Abend sehr romantisch verbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Co jakiś czas chodzili do kina, spędzając czas bardzo romantycznie.

pl.wikipedia.org

Sprawca został również odrzucony romantycznie przez dziewczynę niedługo przed atakiem.

pl.wikipedia.org

Niestety niedługo cieszyło się swym szczęściem tak romantycznie skojarzone stadło.

pl.wikipedia.org

Najtrafniej można go określić jako organy barokowe i neobarokowe intonowane quasi-romantycznie.

pl.wikipedia.org

Śpiewa zbyt romantycznie, zbyt smutno, jest zbyt osamotniony w swojej pasji do alt-country i języka Szekspira.

pl.wikipedia.org

Człowiek biseksualny jest romantycznie nastawiony do mężczyzn i kobiet.

pl.wikipedia.org

Człowiek nastrojony romantycznie uciekał od zbiorowości, szukał samotności, tego co osobiste, rodzime i ludowe, szukał bezkształtności i dowolności – jako przeciwieństwa przymusu zawodowego i społecznego, prostoty graniczącej z prymitywizmem.

pl.wikipedia.org

Ubiory są dobierane tak, by wyglądały romantycznie i odpowiadały wszystkim wokalistkom; nie mogą być zbyt ozdobne.

pl.wikipedia.org

Obaj artyści pomimo wielokrotnych pytań unikali odpowiedzi na pytanie czy są parą związaną romantycznie.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie zakochała się w nim romantycznie i zmieniła także swoją praktykę na zen.

pl.wikipedia.org