Übersetzungen für „rozpoczęło“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Beschießung der Stadt begann im Morgengrauen

bombardowanie miasta rozpoczęło się o świcie

Übersetzungen für „rozpoczęło“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wojsko rozpoczęło manewry

die Armee f begann das Manöver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Już kilka godzin po katastrofie rozpoczęło się mozolne wydobywanie części samolotu z oceanu.

pl.wikipedia.org

Setka dział, rozstawiona na odcinku 2 kilometrów (tzn. 1 armata na ok. 20 m), rozpoczęło największą w czasie wojen napoleońskich kanonadę.

pl.wikipedia.org

Zasiedlenie wzgórza rozpoczęło się od północno-zachodnich stoków, gdzie odkryto groby ze zdobioną linearnie ceramiką i niewielkie mury.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęło się to od spisu ludności i organizacji, w jakiej miała się ona przemieszczać.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie tego zbrodniczego planu rozpoczęło się w tym obozie na wiosnę 1942.

pl.wikipedia.org

W 1940 roku przedsiębiorstwo rozpoczęło produkcję maszyn telex.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 30. kilka krajowych wytwórni rozpoczęło produkcję motocykli małolitrażowych, zwanych popularnie "setkami".

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem rozpoczęło się oczyszczanie terenu i wyłapywanie maruderów.

pl.wikipedia.org

SAIC rozpoczęło działalność w 1955 roku jako jedno z pierwszych chińskich przedsiębiorstw motoryzacyjnych.

pl.wikipedia.org

W 1465 roku klasztor został przebudowany i tym razem ponad pięćdziesięciu mnichów rozpoczęło odosobnienie.

pl.wikipedia.org