Übersetzungen für „ryczałtem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in Bausch und Bogen

ryczałtem

pauschal abrechnen, zahlen

ryczałtem

etw pauschal versichern

ubezpieczać [perf ubezpieczyć] coś ryczałtem

Übersetzungen für „ryczałtem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

płacić ryczałtem

pauschal bezahlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Danina opodatkowuje przychód ze sprzedaży detalicznej na rzecz konsumenta finalnego, a zatem na rzecz osób nieprowadzących działalności gospodarczej lub rolników objętych ryczałtem.

pl.wikipedia.org

Członkowie zespołu przystali na te warunki, wynagrodzili też chór dodatkowym ryczałtem w wysokości 1000 funtów - jednak nie zawarto w tej sprawie żadnych oficjalnych kontraktów dotyczących tantiem.

pl.wikipedia.org

Przychód może również stanowić podstawę opodatkowania ryczałtem, zgodnie z zasadami określonymi w ustawie z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.

pl.wikipedia.org