Übersetzungen für „sabotaż“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

sabotaż <Gen ‑u, Pl ‑e> [sabotaʃ] SUBST m

sabotaż

Sabotage f

mały sabotaż HIST

„kleine Sabotage“ (Sabotageaktionen im Kampf gegen die deutsche Besatzung in der Hitlerzeit)

próba sabotażu

Sabotageversuch m

sabotaż komputerowy

Computersabotage f

Beispielsätze für sabotaż

mały sabotaż HIST

„kleine Sabotage“ (Sabotageaktionen im Kampf gegen die deutsche Besatzung in der Hitlerzeit)

sabotaż komputerowy

Computersabotage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prasa zaczęła spekulować, że za katastrofą mógł kryć się sabotaż, przeprowadzony przez komunistów (były to pierwsze lata zimnej wojny).

pl.wikipedia.org

Jednym słowem – sabotaż przemysłowy został doprowadzony na skalę zimnej wojny.

pl.wikipedia.org

Źródła niemieckie podają, że chrzest bojowy jednostki miał miejsce w Katowicach, gdzie dokonano sabotażu torów kolejowych w rejonie (obecnie) dawnego dworca głównego.

pl.wikipedia.org

Powtarza się zarządzenie zawarte w komunikacie numer jeden, że wszelkie akty sabotażu zostaną ukarane od razu, na miejscu i to w formie najbardziej drastycznej.

pl.wikipedia.org

W artykule tym użycie wyrażenia „mały sabotaż” odbiegało jeszcze od jego późniejszego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniami była ochrona dróg i linii kolejowych przed sabotażami ze strony ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

Sabotaż ma na celu uniemożliwienie lub utrudnienie prawidłowego funkcjonowania zakładów albo urządzeń lub instytucji o poważnym znaczeniu dla działania państwa.

pl.wikipedia.org

Osoby te inicjowały głównie sabotaż gospodarczy, realizowany w majątkach.

pl.wikipedia.org

Korporacja zrzuciła całą odpowiedzialność na sabotaż, dowodząc, iż systemy bezpieczeństwa na instalacji były sprawne i w pełni funkcjonalne.

pl.wikipedia.org

Śledztwo skupiło się przede wszystkim na szybkim ustaleniu kwestii ochrony samolotu i możliwości ewentualnego sabotażu, co było najistotniejsze z punktu widzenia ochrony innych przywódców alianckich.

pl.wikipedia.org