Übersetzungen für „satirisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . sati̱risch ADJ

satirisch Zeichnung, Zeitschrift:

satirisch

satyryczny

II . sati̱risch ADV

satirisch sich äußern, darstellen:

satirisch

satyrycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.

de.wikipedia.org

Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.

de.wikipedia.org

So wurde er in der jüngeren Literaturwissenschaft und Kritik teilweise als „einer der größten satirischen Komödiendichter der Weltliteratur“ wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.

de.wikipedia.org

In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.

de.wikipedia.org

Diese satirische, antinazistische Aufführung wurde jedoch bereits nach der Kostümprobe von der Lagerleitung zensiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine satirische Erzählung über Entwicklungen in der Verlagsbranche.

de.wikipedia.org

Außerdem gab er ein Blatt namens Unabhängiger kritisch-satirischer Beobachter für Ärzte und Apotheker und Berichterstatter für aufgeschlossene Köpfe im Arzneimittel- und Gesundheitswesen heraus.

de.wikipedia.org

Allerdings können auch Enzyklopädien, Lexika oder Wörterbücher als satirische Großformen dienen.

de.wikipedia.org

Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.

de.wikipedia.org