Übersetzungen für „satirisches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . sati̱risch ADJ

satirisch Zeichnung, Zeitschrift:

satirisch

satyryczny

II . sati̱risch ADV

satirisch sich äußern, darstellen:

satirisch

satyrycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film wirft ein satirisches Bild auf das Polen der Nachwendezeit mit bitter-witzigen Nebengeschichten.

de.wikipedia.org

Das Kernstück der Sendungen bildet jeweils ein satirisches Dossier im Stil von klassischen Nachrichten, das jede Woche ein anderes Thema aus Politik und Gesellschaft behandelt.

de.wikipedia.org

In Werken wie Der Revisor, oder Die toten Seelen zeichnete er ein satirisches Bild der russischen Gesellschaft in der Provinz.

de.wikipedia.org

Plüsch, Power und Plunder (PP&P) ist ein satirisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ralf Sandfuchs, Steffen Schütte und Thomas Finn.

de.wikipedia.org

Ihr mit Erfolg aufgeführtes sozialkritisch-satirisches Volksstück Automatenbüfett gilt als ihr Durchbruch als Dramatikerin.

de.wikipedia.org

Das Album ist ein Konzeptalbum, bei dem sich alle Songs spaßig um ein geheimnisvolles, satirisches Wellnesshotel drehen.

de.wikipedia.org

Der Jux war als humoristisch-satirisches Blatt konzipiert, das antisemitische Prosa, Witze und Karikaturen enthielt.

de.wikipedia.org

Moralin ist ein satirisches Kunstwort, das bei der Verknüpfung des Wortes „Moral“ mit einer Endung, die eine chemische oder pharmazeutische Substanz suggeriert, entsteht.

de.wikipedia.org

Erst soll er an ein satirisches Spottlied gedacht haben, aber schon bald fand er es besser, eine Art Flirt zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Als verantwortlicher Redakteur wird er im Frühjahr 1850 wegen Majestätsbeleidigung durch ein satirisches Bild zu acht Monaten Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org