Deutsch » Polnisch

Schwạ̈che1 <‑, kein Pl > [ˈʃvɛçə] SUBST f

Schwạ̈che2 <‑, ‑n> SUBST f (Fehler)

I . schwạch <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADJ

II . schwạch <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADV

Beispielsätze für schwache

schwache Winde
lekkie wiatry mpl
schwache Mitarbeiter
kiepscy współpracownicy mpl ugs
schwache Konjunktur
słaba koniunktura
eine schwache Bewegung
lekki ruch m
eine schwache Beteiligung
słaby udział
das schwache/starke Geschlecht scherzh ugs
słaba/brzydka płeć scherzh
schwache Nachfrage/Beteiligung
niewielki popyt m /udział m
meine Frau hat schwache Nerven
moja żona f ma słabe nerwy
sie hat eine schwache Blase
[ona] ma słaby pęcherz
starke [o. gute]/schwache Nerven haben
mieć mocne/słabe nerwy
sein Auftritt war eine schwache Vorstellung
jego występ m był kiepskim przedstawieniem ugs
ich habe nur eine schwache Erinnerung daran
pozostało mi tylko mgliste wspomnienie nt o tym
das ist ihre schwache/starke Seite ugs
to jest jej słaba/mocna strona
unsere Mannschaft gab heute wieder eine schwache Vorstellung
nasz zespół m dziś się znowu nie popisał

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seinen ersten Kurzgeschichten finden sich noch Schwächen autobiographischer Erzählungen, welche aber bald schon überwunden waren.
de.wikipedia.org
Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.
de.wikipedia.org
Als Castellano diesen tatsächlich zurücknimmt, legen das seine Bandenmitglieder als Schwäche aus.
de.wikipedia.org
Diese besondere Weihe glich die Schwäche seiner Abkunft aus.
de.wikipedia.org
Sie zeigt sich in rhythmischen Schluckbewegungen und Regurgitation, Fressunlust, Schwäche und Abmagerung.
de.wikipedia.org
Die politische Opposition nutzte die Schwäche der Präsidentin, um die Einsetzung eines von Park favorisierten Regierungschefs zu verhindern.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.
de.wikipedia.org
Diplomatie und Entgegenkommen wird von Vertreter dieser Strömung als eine Politik der Schwäche bzw. als Appeasement-Politik abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die Notkühlsysteme funktionierten auslegungsgemäß, jedoch zeigten sich im Verlauf weitere Schwächen in Organisation und Technik (Missverständnis in der Schaltwarte, Eindringen von Brandrauch, Ausfall eines Archivierungssystems).
de.wikipedia.org
Diese werden mit umfangreichem Faktenwissen des Autors der Inkompetenz, Ungläubigkeit und Schwäche bezichtigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste