Übersetzungen für „skontaktował“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er erreichte sie via Telefon

[on] skontaktował się z nią przez telefon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kontroler zbliżania skontaktował się z kontrolerem ruchu i po niejasnej odpowiedzi, sam nie widząc pasa, a nie mając sygnału o jego zajęciu, zezwolił na lądowanie.

pl.wikipedia.org

Skontaktował się z nim, po czym umożliwił mu ucieczkę posyłając chleb z pilnikiem.

pl.wikipedia.org

Sam pisemnie skontaktował się ze lwowskim sądem, proponując złożenie zeznań w charakterze świadka.

pl.wikipedia.org

Dzięki natychmiastowej reakcji monarchy, który telefonicznie skontaktował się ze wszystkimi najważniejszymi generałami, zamach został zduszony.

pl.wikipedia.org

Po strzelaninie skontaktował się z policją i podał swoją lokalizację.

pl.wikipedia.org

Następnie skontaktował się telefonicznie z osobą odpowiedzialną za rozkład lotów i poinformował, że załoga może nie zmieścić się w ustalonych odgórnie ramach czasowych.

pl.wikipedia.org

Po starcie pilot skontaktował się z wieżą kontrolną, zgłaszając problemy z silnikiem.

pl.wikipedia.org

Jeden z członków starszyzny z tego miasta skontaktował się z dowódcą oblegającej miasto armii w sprawie negocjacji o kapitulacji.

pl.wikipedia.org

Skontaktował się z nim i zwierzył mu się, iż pożyczył od swych rycerzy ogromną kwotę trzydziestu tysięcy bizantów z zastrzeżeniem, że w razie niewypłacalności zgoli brodę (cała historia była nieprawdziwa).

pl.wikipedia.org

Początkowo podejrzewał fałszerstwo, toteż skontaktował się z archeologami i badaczami problemu, którzy początkowo traktowali zaprezentowane im rękopisy sceptycznie.

pl.wikipedia.org